Умови використання

Вступ

Mastercard International Incorporated (далі «Mastercard» або «Ми») пропонує вам користуватися сайтом www.mastercard.ua (далі «Сайт Mastercard») для особистих інформаційних, освітніх і розважальних потреб. Будь ласка, переглядайте інформацію, завантажуйте та користуйтеся іншими перевагами сайту Mastercard. Заходячи та користуючись Сайтом Mastercard, ви приймаєте та погоджуєтеся з такими Умовами використання (далі «Умови використання») без обмежень або застережень. Якщо ви не згодні з цими Умовами використання, будь ласка, не користуйтеся Сайтом Mastercard.

Зміст

Право на використання контенту Сайту

Ми надаємо вам обмежену невиключну ліцензію з правом відкликання на перегляд, поширення, друк або завантаження будь-якого Контенту, як визначено нижче, з Сайту Mastercard для вашого особистого використання. Ви не маєте права ліцензувати, публікувати, поширювати, копіювати, передавати, видавати субліцензію, продавати, готувати похідні матеріали або використовувати будь-який Контент Сайту Mastercard для інших, не особистих потреб. Жодна частина Контенту не може бути відтворена в будь-якій формі або включена до будь-якої інформаційно-пошукової системи, електронної або механічної, крім особистого використання. Ви не можете отримувати доступ або використовувати Сайт Mastercard у будь-який спосіб, який може завдати шкоди Сайту Mastercard, або будь-якому серверу або мережі, що лежить в основі Сайту Mastercard, або втручатися в роботу інших користувачів на Сайті. Ви також отримуєте обмежене невиключне право з можливістю скасування створювати гіперпосилання на Сайт або будь-який його Контент, доки таке посилання не показуватиме Mastercard або її продукти чи послуги у викривленому, помилковому або образливому світлі або не вказуватиме на спонсорство чи підтримку вашого сайту, сторінки або контенту з боку Mastercard.

Ви не можете використовувати автоматизовані системи (наприклад, роботів, павуків тощо) для отримання доступу до Сайту. Ви погоджуєтеся не збирати особисту інформацію інших користувачів Сайту або продавати чи іншим чином використовувати таку інформацію.

Крім обмежених прав, прямо наданих у цьому документі, усі права, правовий титул і частка участі в Сайті Mastercard та весь Контент, який міститься на ньому, захищені та належать Mastercard.

MASTERCARD ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО ВІДМОВИТИ В ДОСТУПІ ДО ЦЬОГО САЙТУ БУДЬ-ЯКІЙ ОСОБІ БЕЗ ПОВІДОМЛЕННЯ НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД З БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ, ВКЛЮЧАЮЧИ ПОРУШЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ УМОВ ВИКОРИСТАННЯ, У ТОМУ ЧИСЛІ ПРАВА НА ВИКОРИСТАННЯ.

Зміни на Сайті Mastercard і Умови використання

Mastercard залишає за собою право змінювати або модифікувати Контент, матеріали або інформацію, що з’являється на Сайті або у зв’язку з ним, включаючи дані Умови використання, у будь-який час без попереднього повідомлення. Mastercard може в будь-який час переглянути ці Умови використання, оновивши цей документ. Ви маєте дотримуватися таких змін, і тому повинні час від часу відвідувати ці сторінки, переглядаючи чинні Умови використання.

Інтелектуальна власність

Контент Сайту Mastercard захищений чинним законодавством про інтелектуальну власність, і весь Контент належать Mastercard або використовується Mastercard згідно з ліцензією або дозволом. Усі тексти, форматування (у тому числі, але не обмежуючись цим, вибір, координація та розміщення матеріалів на Сайті Mastercard), зображення, малюнки, анімація, інструменти, віджети, програми, рекламні ролики, відео, музика, звуки, статті, копії, творчі матеріали, фото, товарні знаки, знаки обслуговування, фірмові найменування та логотипи та інші матеріали й інформація на даному Сайті належать до інтелектуальної власності Mastercard, її дочірніх та афілійованих товариств та їхніх відповідних ліцензіарів і ліцензіатів (далі «Контент»). Вам не дозволяється копіювати ці матеріали, розбирати, декомпілювати, змінювати, репостити на інших сайтах, обрамляти, прив’язувати, змінювати або поширювати іншим чином, перерозподіляти, ліцензувати, передавати в субліцензію або в будь-якій іншій формі. Жодна інформація на Сайті Mastercard не може тлумачитися як надання, опосередковано, непрямо чи іншим чином, будь-якої ліцензії чи права на комерційне використання будь-якої торгової марки Mastercard, права на інтелектуальну власність або захищені авторським правом матеріали без попереднього письмового дозволу компанії Mastercard. Торгові марки, логотипи, торгові найменування та знаки обслуговування, зареєстровані або незареєстровані (що далі разом іменуються «Торгові марки»), відображені на Сайті Mastercard, є Торговими марками Mastercard та її партнерів. Жодна інформація на Сайті Mastercard не може тлумачитися як надання опосередковано або іншим способом будь-якої ліцензії або права використовувати будь-яку Торгову марку, відображену на Сайті Mastercard, без письмового дозволу Mastercard або третьої сторони, що може володіти Торговою маркою.

Будь-яке несанкціоноване комерційне використання цих матеріалів порушуватиме права інтелектуальної власності Mastercard, і стосовно такого порушення Mastercard може реалізувати всі свої юридичні права та засоби правового захисту.

Скарги на порушення авторських прав

У процесі експлуатації Сайту Mastercard може виступати як «постачальник послуг» та пропонувати свої послуги як онлайн-провайдер матеріалів і посилань на сторонні веб-сайти. У результаті, на Сайті можуть поширюватися, зберігатися або іншим чином оприлюднюватися матеріали третіх сторін, які не належать або не контролюються Mastercard. У Mastercard є певні процедури стосовно звинувачень у порушенні авторських прав на Сайті, і компанія прийняла політику негайного видалення будь-якого контенту або призупинення доступу будь-якого користувача, винного в порушенні прав Mastercard або третьої сторони, або які іншим чином порушили закони або положення про інтелектуальну власність чи дану Угоду. Якщо ви вважаєте, що матеріал на Сайті порушує авторські права, ви маєте повідомити про це Mastercard. Mastercard оперативно видалить або відключить доступ до матеріалу, що підозрюється в порушенні, для вирішення претензій між стороною, що повідомляє, та підозрюваним порушником, який надав Контент. Вам слід надсилати повідомлення про порушення прав на адресу: Mastercard Europe SA, 198/A Chaussee de Tervuren, 1410, Waterloo, Belgium, до уваги Юридичного департаменту або copyrightagent@mastercard.com.

Будь ласка, надайте таке повідомлення:

  1. Вкажіть роботу, що охороняється авторським правом або іншим правом інтелектуальної власності, яке, на вашу думку, було порушене;
  2. Вкажіть матеріал на Сайті, який, на вашу думку, порушує авторські права, з достатньою деталізацією, щоб Mastercard могла виявити його на Сайті;
  3. Вашу заяву про обґрунтоване припущення, що спірне використання не дозволене власником авторського права, його агентом або законом;
  4. Вашу заяву, надану під страхом покарання за неправдиве свідчення, що (а) вищенаведена інформація у вашому повідомленні є точною, і (б) що ви є власником відповідних авторських прав або маєте право діяти від імені цього власника;
  5. Вашу адресу, номер телефону та адресу електронної пошти; і
  6. Ваш фізичний або електронний підпис.

Інтерактивні форуми та групи, зворотний зв’язок

Матеріали та поведінка користувача

Як користувач Сайту ви можете подавати власні коментарі, які можуть складатися з текстового змісту й потенційно фото, відео, зображень, аудіофайлів, інших видів контенту та посилань на такий контент, якщо це дозволено на Сайті (що далі разом іменується «Матеріали користувача»). Ви несете повну відповідальність за свої Матеріали користувача та наслідки їх публікації або оприлюднення. У зв'язку з Матеріалами користувача ви підтверджуєте, заявляєте та/або гарантуєте, що: Матеріали користувача є вашим оригінальним твором, і що ви володієте або маєте необхідні ліцензії, права, згоди й дозволи на використання та уповноважуєте Mastercard використовувати будь-які матеріали користувача на будь-якому та всіх носіях, які відомі зараз або будуть винайдені в майбутньому, без територіальних або часових обмежень і без компенсації, і маєте всі необхідні дозволи для збору, використання та розкриття особистої інформації або зображень, що містяться або відображаються в будь-якому й усіх Матеріалах користувача, що дозволяє включення і використання Матеріалів користувача в порядку, передбаченому Сайтом та цією Угодою. Ви погоджуєтеся, що не подаватимете в межах будь-якого Матеріалу користувача жодного матеріалу, який буде захищений авторським правом, комерційною таємницею або іншими правами третьої сторони, у тому числі правом на захист приватного життя і правом на гласність, крім випадків, коли ви є власником таких прав або маєте дозвіл від їхнього законного власника та необхідні згоди від будь-яких осіб, чиї особисті дані містяться в такому матеріалі, на публікацію такого матеріалу та надання Mastercard усіх ліцензійних прав, пов’язаних з такою інформацією. Крім того, ви заявляєте та гарантуєте, що ви розкриєте дані про існування будь-яких патентних реєстрацій або заявок, що належать вам і стосуються будь-якого аспекту ваших Матеріалів користувача.

Ви визнаєте й погоджуєтеся, що між вами та Mastercard не встановлюється жодних довірчих відносин або зобов'язань щодо дотримання секретності або конфіденційності стосовно Матеріалів користувача, незважаючи на будь-які заяви або написи про інше на Матеріалах користувача чи будь-яких пов'язаних з ними матеріалах.

Володіння і користування Матеріалами користувача

Створюючи Матеріали користувача, ви розумієте, що ви надаєте Mastercard глобальну, безстрокову, безкоштовну, повністю оплачувану, безвідкличну, передавану, невиключну ліцензію з можливістю субліцензування на Матеріали користувача (включаючи передання за законом про захист авторських прав, патентів і товарних знаків), у тому числі право редагувати, змінювати і створювати похідні твори, і що будь-які поняття або ідеї, що містяться в Матеріалах користувача, у тому числі документи, твори мистецтва, заяви, малюнки, схеми, докази, фотографії, партитури, аудіо- та відеоматеріали, диски, у друкованому або електронному вигляді, були вироблені або створені вами як частина Матеріалів користувача. Ліцензія, яку ви передаєте Mastercard, включає право Mastercard та її уповноважених осіб відтворювати Матеріали користувача, готувати інші твори з використанням Матеріалів користувача, поєднувати Матеріали користувача з іншими роботами та змінювати, перекладати, розповсюджувати копії, демонструвати, виконувати, ліцензувати й подавати заявки на реєстрацію авторських прав на перероблені Матеріали користувача від імені Mastercard по всьому світу на будь-яких носіях, що існують зараз або можуть існувати в майбутньому. Наприклад, вищевказаним Mastercard та її уповноваженим особам дозволяється використовувати певні частини вашого Матеріалу користувача, переписувати або змінювати звукові доріжки або візуальні зображення, які ви надали, переписувати Матеріали користувача та/або включати інші матеріали, або створені Mastercard, або отримані за ліцензією від інших осіб. Якщо ми створимо інші твори з використанням Матеріалів користувача, ці твори належатимуть нам і можуть бути використані відповідно до цих принципів без вашої згоди.

Створюючи Матеріали користувача, ви відмовляєтеся та погоджуєтеся не вимагати реалізації будь-яких авторських прав або «особистих немайнових прав» чи вимог, що випливають з нашої зміни Матеріалу або будь-якої фотографії (фотографій), кадрів, ілюстрацій, заяв чи інших творів, що містяться в Матеріалі. Ви також погоджуєтеся незворотно призначити Mastercard довіреною особою стосовно Матеріалів користувача, з правом оформлення та доставки будь-яких документів від вашого імені, щоб Mastercard могла використовувати Матеріали користувача, які ви ліцензуєте, як Mastercard вважатиме за потрібне, та могла захищати свої права в будь-яких похідних роботах, створених на основі ваших Матеріалів користувача, та вимагати видалення Матеріалів користувача з будь-кого іншого сайту або форуму.

На вимогу Mastercard, ви маєте оформити й доставити такий додатковий ліцензійний документ, який на думку Mastercard є розумно необхідним для встановлення спроможності Mastercard використовувати Матеріали користувача так, як вона вважатиме за потрібне. Згідно з цими Умовами відхиляються «Особисті немайнові права авторів». Якщо Mastercard не подає запит на вказаний ліцензійний інструмент, це не вважатиметься відмовою Mastercard від прав, і MasterCard може пізніше вимагати оформлення такого документа.

Матеріали або зворотний зв'язок

Ми час від часу проситимемо вас дати відгук про роботу Сайту Mastercard та/або продукти чи послуги. Будь-яке повідомлення або матеріали, які ви передаєте або публікуєте, (а) Mastercard вважатиме неконфіденційною та незапатентованою інформацією, (б) стане власністю Mastercard, і Mastercard на ексклюзивній основі зараз і в майбутньому належатимуть усі права, правовий титул та інтерес у такій інформації, і (в) використовуватимуться без обмежень ліцензіатами та афілійованими особами Mastercard на їхній розсуд без будь-яких зобов'язань, компенсації або іншої відповідальності перед вами. Таке використання може мати будь-яку мету, включаючи, але не обмежуючись цим, відтворення, розкриття, передачу, публікацію, трансляцію та розміщення повністю або частково, на будь-якому носії або в будь-якій формі, на даний час невідомій або створеній у майбутньому, на цьому Сайті або іншим чином. Mastercard не зобов’язана відповідати на такі повідомлення. Незважаючи на вищесказане, Mastercard дотримується політики неприйняття або відмови в розгляді будь-яких творчих ідей, пропозицій або матеріалів від громадськості про свої продукти й послуги (далі «Матеріали»), а, отже, ви не повинні подавати будь-які Матеріали Mastercard у будь-яких повідомленнях через цей Сайт чи іншим чином. Тим не менше, якщо ви надіслали нам Матеріал, незважаючи на наше прохання не робити цього, то такий Матеріал одразу стає власністю Mastercard, і Mastercard відтепер і назавжди має ексклюзивні права, титул та інтерес у такому Матеріалі. Крім того, Mastercard може вільно використовувати будь-які Матеріали для будь-яких цілей, у тому числі, але не обмежуючись цим, для розробки й маркетингу продукції та послуг. Mastercard не несе відповідальності за таке використання або розкриття такого Матеріалу або за подібність між Матеріалом та будь-якими майбутніми продуктами й послугами Mastercard.

Продавець і торгові пропозиції

Продавці можуть надати певні знижки Mastercard або пільги (наприклад, безкоштовна доставка) на закупівлю товарів і послуг (далі «Пропозиції»), які будуть доступні на Сайті Mastercard. Такі Пропозиції надаються на певних умовах і можуть бути змінені в будь-який час без попереднього повідомлення. Mastercard не несе відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, завдані в результаті будь-якої взаємодії між вами та продавцем щодо таких Пропозицій. За винятком випадків, зазначених у цьому документі, усі питання, включаючи, але не обмежуючись поставками товарів і послуг, поверненням і гарантією, виключно і строго вирішуються між вами та відповідними продавцями. Ви визнаєте, що Mastercard не дає дозволи та гарантії стосовно продавців, доступних через Сайт Mastercard, а також їхніх Пропозицій.

Розіграші

Час від часу ми повідомлятимемо вам про деякі пов'язані з Mastercard розіграші або інші акції. Усі такі розіграші та акції регулюються Офіційними правилами проведення таких розіграшів та акцій та всіма застосовними законами, правилами й положеннями.

Контент третіх сторін і посилання на інші веб-сайти

Сайт Mastercard може містити контент третіх сторін і посилання на інші веб-сайти, які є повністю незалежними від цього Сайту. Контент третіх сторін і посилання включаються виключно для зручності користувачів і не означають схвалення, дозвіл або гарантію Mastercard. Крім того, Mastercard не несе відповідальності за точність, повноту або достовірність інформації третьої сторони або продукції, або послуг, що пропонуються або продаються через будь-який пов'язаний веб-сайт, і ви несете виключну відповідальність за використання інформації третьої сторони. Будь-які угоди, операції або інші домовленості, укладені між вами і третьою стороною, проводяться виключно на ваш страх і ризик. Клацаючи на лінк третьої сторони, ви залишаєте Сайт Mastercard. Mastercard не збирає та не контролює будь-яку особисту інформацію, яку ви подаєте на такому сторонньому сайті, і вона регулюється умовами конфіденційності та використання такого сайту. Будь ласка, ознайомтеся з політикою конфіденційності та умовами використання на такому сайті та отримайте додаткову інформацію про їхню політику захисту даних про особу.

Політика конфіденційності

Mastercard визнає важливість дотримання конфіденційності даних про осіб, які відвідують та користуються програмами та інформацією, пропонованою на наших веб-сайтах. Глобальна політика конфіденційності Mastercard (посилання на яку наведено нижче) дає уявлення про те, чого ви можете очікувати при реєстрації в одній з наших програм або просто під час перегляду Сайту Mastercard. Для окремих країн або окремих програм можуть застосуватися інші або особливі політики. Будь ласка, перейдіть за посиланням унизу будь-якої сторінки, щоб побачити відповідну версію нашої політики. Натисніть тут, щоб переглянути нашу Глобальну політику конфіденційності. 

Відшкодування

Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки, захищати та звільнити від відповідальності Mastercard та її ділових партнерів, співробітників та афілійованих осіб стосовно будь-якої відповідальності, збитків, претензій і витрат, включаючи витрати на оплату послуг адвокатів, пов'язаних з вашим порушенням даних Умов використання або зловживання Сайтом. Ви звільняєте й убезпечуєте Mastercard від будь-яких претензій, позовів або розглядів, поданих проти Mastercard, що випливають або пов’язані з порушеннями авторського права або іншої інтелектуальної власності, або інших прав третіх осіб вашими Матеріалами користувача та/або будь-якими іншими порушеннями закону або договірних зобов'язань, пов'язаних із Матеріалами користувача. Ви звільняєте й убезпечуєте Mastercard від будь-яких претензій, позовів або витрат, прямо або опосередковано пов’язаних із використанням, володінням, відтворенням, публікацією або оприлюдненням Матеріалів користувача.

Відмова від гарантійних зобов'язань

Хоча Mastercard докладатиме розумні зусилля, щоб гарантувати правильність усіх Матеріалів, розміщених на Сайті; однак така точність не гарантується, і Mastercard не приймає жодної відповідальності за точність, повноту або достовірність будь-якої інформації, що міститься на даному Сайті.

САЙТ MASTERCARD І ВЕСЬ ЙОГО КОНТЕНТ НАДАЮТЬСЯ ВАМ НА УМОВАХ «ЯК Є», ЗАЛЕЖНО ВІД НАЯВНОСТІ, І ЦИМ КОМПАНІЯ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО УМОВНИХ, У ТОМУ ЧИСЛІ ГАРАНТІЙ КОМЕРЦІЙНОЇ

ЦІННОСТІ, ПРАВОВОГО ТИТУЛУ/ЦІЛІСНОСТІ, ЯКОСТІ ІНФОРМАЦІЇ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНИХ ЦІЛЕЙ. ЖОДНА ІНФОРМАЦІЯ, ОТРИМАНА ВАМИ ВІД MASTERCARD ЧЕРЕЗ САЙТ, НЕ ДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, КРІМ ПРЯМО ВКАЗАНИХ У ДАНОМУ ДОКУМЕНТІ. БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, MASTERCARD ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ ЩОДО НАЯВНОСТІ САЙТУ, ВІДСУТНОСТІ ПОМИЛОК У РОБОТІ САЙТУ MASTERCARD, ВИПРАВЛЕННЯ ДЕФЕКТІВ АБО ВІДСУТНОСТІ НА САЙТІ MASTERCARD ВІРУСІВ АБО ІНШИХ ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ. ВИ КОРИСТУЄТЕСЯ ЦИМ САЙТОМ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК, БУДЬ-ЯКИЙ КОНТЕНТ, ЗАВАНТАЖЕНИЙ АБО ІНШИМ ЧИНОМ ОТРИМАНИЙ ЗА ДОПОМОГОЮ ЦЬОГО САЙТУ, НАДАЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК, І ВИ НЕСЕТЕ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОШКОДЖЕННЯ ВАШОЇ КОМП'ЮТЕРНОЇ СИСТЕМИ АБО БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ ДАНИХ, ЩО МОЖУТЬ ВИНИКНУТИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ЦИМ, ЗБИТКИ ВІД КОМП'ЮТЕРНИХ ВІРУСІВ. БУДЬ-ЛАСКА, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, ЩО В ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ МОЖУТЬ НЕ ДОПУСКАТИСЯ ВИНЯТКИ З ГАРАНТІЙ, ТОМУ ДЕЯКІ З НАВЕДЕНИХ ВИЩЕ ВИНЯТКІВ МОЖУТЬ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСУВАТИСЯ.

Відмова від відшкодування збитків та обмеження відповідальності

У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ MASTERCARD АБО ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ НЕ ВІДПОВІДАЮТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ШТРАФНІ, ОПОСЕРЕДКОВАНІ АБО ІНШІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ЦИМ, ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА, ВТРАТУ ВИКОРИСТАННЯ, ВТРАТУ БІЗНЕСУ, ВТРАТУ ДАНИХ АБО ПРИБУТКУ, БЕЗВІДНОСНО ДО ФОРМИ ПОЗОВУ (ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ЦИМ, ВИМОГУ ЗА КОНТРАКТОМ, ЧЕРЕЗ НЕДБАЛІСТЬ АБО ЗА ДЕЛІКТОМ), ЩО ВИНИКАЮТЬ АБО ПОВ’ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО ДОСТУПОМ НА САЙТІ MASTERCARD АБО ЙОГО КОНТЕНТОМ, НАВІТЬ ЯКЩО MASTERCARD АБО ЇЇ ДІЛОВІ ПАРТНЕРИ, СПІВРОБІТНИКИ, ПРЕДСТАВНИКИ АБО АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ ЗНАЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ АБО ВТРАТ. У ЖОДНОМУ РАЗІ ПОВНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ MASTERCARD ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ Й ПІДСТАВИ ПОЗОВУ, ЗА КОНТРАКТОМ, ДЕЛІКТОМ (ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ЦИМ, НЕДБАЛІСТЬ) АБО ІНШИМ ЧИНОМ НЕ МОЖЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ СУМУ, СПЛАЧЕНУ ВАМИ, АБО 100 (СТО) ЄВРО (АБО ЕКВІВАЛЕНТ У ВІДПОВІДНІЙ НАЦІОНАЛЬНІЙ ВАЛЮТІ, ЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЩО МЕНШЕ) ЗА ДОСТУП АБО УЧАСТЬ У БУДЬ-ЯКІЙ ДІЯЛЬНОСТІ, ПОВ'ЯЗАНІЙ З БУДЬ-ЯКИМ САЙТОМ MASTERCARD. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО МОЖЕ НЕ ДОПУСКАТИ ОБМЕЖЕННЯ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ З ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, АБО ВІДМОВУ ЗА НЕПРЯМІ АБО ПОБІЧНІ ЗБИТКИ, ТОМУ ВИЩЕВКАЗАНІ ОБМЕЖЕННЯ АБО ВИНЯТКИ МОЖУТЬ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ.

Незастосовність Умов використання до будь-яких Договорів про платіжні картки Mastercard

Mastercard є провідною організацією з надання платіжних послуг. Mastercard не є фінансовою установою та не видає кредити, дебети, чеки або платіжні картки будь-якого типу та виду. По вашій платіжній картці з логотипом Mastercard ви взаємодієте з банком-емітентом або фінансовою установою, а не безпосередньо з Mastercard. Будь-які запитання, що стосуються вашої платіжної картки з логотипом Mastercard або рахунком власника картки, слід направляти в банк або фінансову установу, що видала картку, а не в Mastercard. Хоча Mastercard має відносини з вашим банком-емітентом або фінансовою установою, вони не стосуються окремих власників карток або розрахункових карток.

Сайтом Mastercard управляє Mastercard та її афілійовані особи.

Різне

Ці умови використання мають тлумачитися та виконуватися виключно за законами України, без урахування будь-яких принципів колізійного права. Ви прямо погоджуєтеся, що будь-який позов, який виникає по закону чи по справедливості та прямо чи опосередковано пов'язаний з цими Умовами використання або цим Сайтом, може бути поданий тільки в українських судах. Цим ви погоджуєтеся та приймаєте персональну юрисдикцію таких судів для будь-яких цілей, пов'язаних із Сайтом Mastercard, вашим доступом або його використанням, або цими Умовами використання, а також екстериторіальне обслуговування процесу.

Зміст і програмне забезпечення Сайту Mastercard можуть підпадати під експортну юрисдикцію України та імпортну юрисдикцію інших країн. У зв'язку з використанням цього Сайту ви несете виключну відповідальність за дотримання всіх чинних законів і правил з експорту, реекспорту та імпорту в усіх застосовних юрисдикціях, включаючи, але не обмежуючись цим. Ви не можете прямо або опосередковано використовувати, поширювати або передавати контент чи програмне забезпечення з цього Сайту у вигляді прямого продукту або таких матеріалів чи продуктів, товарів або програмного забезпечення, чи іншої технічної інформації, до яких включено контент або програмне забезпечення з цього Сайту, за винятком дотримання всіх застосовних експортних та імпортних законів і правил у всіх відповідних юрисдикціях.

Ці Умови використання не можуть передаватися вам. Mastercard може в будь-який час передавати свої права та зобов'язання, викладені в цих Умовах використання. Якщо будь-яка частина або положення цих Умов використання виявляється незаконною, недійсною або позбавленою позовної сили, така частина вважатиметься відокремленою від даних Умов використання та не впливатиме на чинність та силу інших положень. За винятком випадків, передбачених цією статтею, ці Умови використання складають повну угоду між вами й Mastercard стосовно їх предмету. Деякі положення цих Умов використання можуть замінюватися або доповнюватися окремими офіційними повідомленнями або умовами, викладеними на конкретних сторінках, додатками, інструментами або іншими матеріалами, доступ до яких ви можете отримати на цьому Сайті. Відмова Mastercard від примусового застосування будь-якого положення цих Умов використання або будь-яких додаткових умов не вважатиметься відмовою від таких положень або від права вимагати їх примусового застосування. Дані Умови використання та будь-які пов'язані з ними документи можуть прийматися в електронному вигляді (наприклад, за допомогою електронних або інших засобів, що демонструють згоду), і ваше прийняття вважатиметься зобов’язальним у відносинах між вами та Mastercard. Ви цим погоджуєтеся, серед іншого, не оскаржувати законність або чинність даних Умов використання та будь-яких пов'язаних з ними документів.

Обслуговування клієнтів і контактна інформація

General Counsel
Mastercard International Incorporated
2000 Purchase Street
Purchase, NY 10577 USA